2つの島、ひとつの忘れられない旅 — 古代のガラス吹き職人の炉から虹のあらゆる色で彩られた通りまで。ガイド付きツアーに参加するにせよ、独立して探索するにせよ、ヴェネツィアのラグーンで過ごす1日はあなたが去った後も心に残るでしょう。
おすすめツアー
ムラーノ島とブラーノ島 プライベートボート少人数ガイドツアーは、ベネチアの喧騒を離れラグーンの生きた工芸文化の中心へとあなたを導きます。プライベート水上タクシーで出発し、ムラーノ島へ快適にクルーズして、何世紀にも受け継がれた技法をマスターグラス職人が実演するのをご覧ください。その後、ボートはあなたをブラーノ島へ送ります。ここは鮮やかに塗られた家々と何世紀も続くレース編み文化で有名です。知識豊かなガイドが少人数グループを維持し、充実した解説をしながら、両方のデモンストレーション会場での限定割引により、本物のベネチアン工芸品をお持ち帰りいただけます。行程には充分な自由時間が組み込まれており、両島を体験するための最も充実した方法です。
目的地について
両島ともヴェネツィア・ラグーンの北部に位置し、ヴェネツィアのフォンダメンテ・ノーヴェから水路で1時間以内でアクセスできます。一緒に訪れるのに十分近い距離にありながらも、まったく異なる世界に感じられるほど個性的です。
ムラーノはヴェネツィア中心部から北へ約1.5キロメートル離れた場所に位置し、狭い運河で分かれた相互に接続した小島から成り、面積は約1.17平方キロメートルです。この島は1291年にヴェネツィア共和国がすべての炉をここに移転させた際から、ヴェネツィアンガラス製造の揺るがぬ中心地となりました。これは主要都市への火災リスクを軽減するためでした。今日、約5,000人の住民、数十のガラス工房が訪問者に開かれており、灯台、そしてガラス芸術の歴史に捧げられた素晴らしいムセオ・デル・ヴェトロがあります。
ブラーノはさらにラグーン内へ7キロメートル先に位置し、視覚的には地球上で他に類を見ない場所です。家の外壁を鮮やかに塗装する伝統は何世紀にもさかのぼります。地元の伝説では、漁師たちは濃い海霧の中で自分の家を識別する必要があったと言われています。かつてこの島は複雑なニードルポイントレースでも同様に有名でした。この工芸は16世紀にはヨーロッパ王族の宮廷に到達しました。今日3,000人未満の人口にもかかわらず、ブラーノはより大きな観光地がめったに保つことのできない本物のコミュニティの雰囲気を保ち続けています。
2つの島を一緒に訪れた来訪者は、その対比を旅の大きな喜びの1つとしてしばしば表現します。ムラーノはガラスショールーム、ビザンチンモザイク床を持つゴシック様式の教会サンティ・マリア・エ・ドナート、主要道路から外れた静かなフォンダメンタをゆっくり探索することの価値があります。ブラーノは自由に散策できるように招待しており、撮影に適した路地の中で気持ちよく迷いながら、ブッソラと呼ばれる地元の環状ビスケットを試食し、中央のピアッツァ近くの週間レースと工芸品市場を閲覧することができます。
ヴェネツィア共和国は1291年に火災から都市を守るために全てのガラス炉をムラーノに移転させました。ガラス製造技術を秘密にしておくことと引き換えに、職人一族は貴族身分を与えられ、技術を共有した場合には厳しい罰が科せられました。
ブラーノの全ての家の所有者は、ファサードを塗り直す前に地方自治体に申請する必要があります。市町村は伝統と近隣の調和に基づいて色を割り当て、隣同士の家が同じ色合いを持つことがないようにしています。
ブラーノの「プント・イン・アリア」針レースはルネサンス期ヨーロッパで最も高い評価を受けた贅沢品の一つで、フランスおよびスペイン王族の襟を飾っていました。一つの手作り作品の制作に数か月かかることもあり、膨大な価格で取引されていました。
両島は5～6世紀のベネチア最初の入植地以来、漁業コミュニティとなっています。ブラーノの漁師たちは今でも夜明け前に出かけ、新鮮な魚介類は地元の食生活とレストランメニューの中心的な存在のままです。
ヴェネツィア泻湖の最古の教会の一つであるムラーノの聖堂は、1140年にさかのぼるビザンチン・ロマネスク様式のモザイク床とサン・ドナートが倒した竜の遺骨が祭壇の後ろに安置されています。
ファロ・ディ・ムラーノは何世紀にもわたって泻湖の交通を誘導してきており、今日でも活動的な航行援助として機能しています。その周辺地域はほとんどの日帰り旅行者が発見することのないローカル向けの静かなコーナーです。
多くのムラーノスタジオは、マエストロが溶融したガラスの塊を数分で花瓶、馬、またはシャンデリアに変えるナマコ炉デモンストレーションを無料で提供しています。手作り体験をお求めの場合は、プライベートガラス製造レッスンを予約して、自分で作った作品をお持ち帰りください。
この島は一日中どの時間帯でも写真家の楽園ですが、ツアーボート到着前の早朝は運河の映り込みと柔らかい光に浸る静かな小路を撮影できます。ヴィア・バルダッサーレ・ガルッピは特に象徴的です。
ブラーノのレース博物館は16世紀のポデスタ宮殿内にあり、歴史的な作品と島のニードルポイント伝統の全ストーリーを、消滅しつつある伝統を守る高齢の地元レース職人によるライブデモンストレーションを通じて紹介しています。
両島には、ムール貝のスパゲッティ、グリルしたブラッザ、ブラーノの特産品である「リゾット・ディ・ゴ」（ハゼを使ったリゾット）などの定番料理を提供する素晴らしい、気取らないレストランがあります。夏は予約を事前に入れてください。テーブルはすぐに埋まります。
ムセオ・デル・ヴェトロはローマ時代の作品から現代インスタレーションまで、2000年のガラス芸術の歴史をたどっています。コレクションには、ムラーノの素晴らしいシャンデリア、ミレフィオーレ製のペーパーウェイト、泻湖全体からの稀な考古学的発見が含まれています。
ムラーノとブラーノの半日ボートツアーでは、水上からだけでなく、歩いて両島を見ることができます。一部のオペレーターには、ブラーノのぶどう園の島マッツォルボ、または泻湖で最も古い定住地トルチェロなど、訪問者の少ない場所が含まれています。
ヨーロッパの最高級島嶼日帰り旅行の選択肢を検討して決定する前に。
大都市からの日帰り旅行を計画する場合、複数の同様に魅力的な島への逃避を選択することになります。ムラーノ島とブラーノ島は、単一の半日または終日の遠足内で2つのまったく異なる文化体験を組み合わせることで際立っており、時間に制約のある旅行者にとって特に効率的です。この表は、3つの他の愛されているヨーロッパの島の日帰り旅行と比較して、各目的地がどこで勝り、ラグーンへの旅が旅行スタイルと予算に合っているかどうかをすばやく確認できるようにします。
| 混雑度 | 料金 | 最適な利用者 | 際立った特徴 | |
|---|---|---|---|---|
| ★ ムラーノ島とブラーノ島 | 夏は中程度～高混雑。10月～3月は静か | ヴァポレット（水上バス）パス€15～€30。ガイドツアー€30～€120 | 美術愛好家、写真家、工芸品愛好家、家族連れ | ガラス吹きと色彩に満ちた漁村――1回の旅で対照的な2つの島文化を体験 |
| カプリ島、イタリア | 6月～8月は非常に混雑。週末は極度の混雑 | フェリー片道€20～€35。全体的に生活費が高い | ラグジュアリー旅行者、ビーチ愛好家、グラマー求める旅行者 | 劇的な断崖、青の洞窟、高級ショッピング――ただしはるかに高額で混雑 |
| レ島、フランス | 7月～8月を除き低～中程度の混雑 | 橋の通行料金（車）約€27。一度着いたら予算に優しい | サイクリスト、ビーチ好きの家族連れ、ワイン愛好家 | ブドウ園と塩沼地を通る平坦なサイクリングルート――文化的というより、のんびりして広々 |
| ヒドラ島、ギリシャ | 中程度の混雑。車がないため落ち着いた雰囲気 | アテネからのフェリー往復€30～€50。中程度の全体コスト | アーティスト、ハイカー、エーゲ海の逃避を求めるロマンティスト | 完全に車なしの島――ロバと石畳の道があり美しいが、実践的な文化活動は少なめ |
これらの島のそれぞれに真の魔法がありますが、ムラーノ島とブラーノ島は、投資された時間とお金に対して異常に豊かな文化的配当をもたらします。千年にわたって行われている工芸を生で見ることができ、その後15分歩いて画家の悪夢のように見える通りに到着できる場所は他にありません。すべて世界最高の都市の1つからの単一午後のセーリング内で。時間は短いが本物の体験に飢えている旅行者にとって、選択は明らかです。
旅行ガイド
両島へのシームレスでストレスのない訪問を計画するために必要な全ての情報。
主な出発地点はヴェネツィアの市街地北端のフォンダメンテ・ノーヴェ埠頭で、グランドカナルからのヴァポレット線4.1および4.2、またはリアルト地区から徒歩で約20分でアクセスできます。ACTVヴァポレット線12はムラーノをブラーノに直結し、トルチェロへと続きます。快適さとスピードを優先される場合は、複数の地点から出発する水上タクシーがあり、15分以内でムラーノに到着できます。
ムラーノのコロンナまたはファロの停留所に到着すると、島全体が完全に歩行可能です。ブラーノでも、全てがコンパクトで歩行者向けです。メインストリートのヴィア・ガルッピはフェリー乗車場から中央広場まで、約5分の歩行で繋がっています。ムラーノおよびブラーノ島ツアーを予約済みの場合、オペレーターは通常、全ての水上転送および上陸ロジスティクスを処理します。
4月～6月上旬と9月～10月が最適な時期です。気温は16℃～24℃と穏やかで、観光客数は管理可能で、写真撮影の光が優れています。7月と8月は訪問者数がピークで、人気のガラススタジオでは行列ができていますが、野外イベントと長い昼間時間があります。11月～3月は最も静かな時期で、料金は大幅に低下し、島は本当に地元のように感じられ、ヴェネツィアの劇的なアクアアルタ洪水を目撃する可能性が予想外の冒険を加えます。
ヴェネツィア泻湖の気候はアドリア海に形成される湿度がある温帯気候です。春は時折のシャワーがありますが、運河沿いの花が咲き誇り色が鮮やかです。夏は暑く湿度が高く、気温は30℃を超えることが多いです。秋は澄んだ空気と葡萄収穫の香りをもたらし、泻湖上の素晴らしい夕焼けが見られます。冬は生々しく霧がかかることがありますが、その雰囲気的な霧（ネッビア）は島をほぼ異世界のものに変え、多くの旅行者がそれを最もロマンティックな季節と考えています。
島での旅では何より快適な履き物が不可欠です。石畳と狭い橋が続くため、一歩一歩が重要です。再利用可能な水筒を持参してください。ベネチアの水道水は安全で、両島全体に無料の水飲み場(fontanelle)が点在しています。軽いデイバッグで十分です。大きなスーツケースは必要ありません。教会に入る予定がある場合は、暖かい季節でも肌を露出させないためのスカーフまたは薄いジャケットを持参してください。ドレスコードは厳格に守られています。
5月から9月の間は日焼け対策が重要です。ラグーンの反射する水がUV露出を劇的に強めます。コンパクトなレインジャケットは軽くかさばらず、春と秋に多い突然の午後のスコールから救ってくれます。写真愛好家は、運河のギラつきを軽減するために偏光レンズフィルターを持参すべきです。ガラスのお土産を購入する場合は、制作スタジオに専門的なエアキャップ梱包を依頼してください。質の高い販売店は無料で提供しており、割れ物を無傷で持ち帰るのに大きな差があります。
両島の地元民は観光業の傍ら毎日の仕事をしています。彼らの家を他の住宅地と同じ敬意を持って扱ってください。個人の出入り口での撮影はしないでください。住宅街の路地では静かにしてください。人を撮影する前に必ず許可を求めてください。チップはイタリアでは感謝されていますが義務ではありません。伝統的な慣習は請求額を丸めるか、トラットリアやカフェで1人当たり1〜2ユーロ程度です。
ムラーノのガラス工場は、真の職人工房から中国からの大量輸入品を販売する観光客向けの店舗まで様々です。信頼できるルール:価格が途方もなく安く見える場合、おそらく地元で手作りされていません。政府発行の品質マークである『Vetro Artistico® Murano』商標を探してください。ブラーノでは、その場でレース製造技術を実演している高齢の地元女性からのみレースを購入してください。機械製のレースが広く販売されており、素人の目には区別がつきません。
イタリアではEU圏またはほとんどの西欧訪問者に対する特別な予防接種は不要ですが、すべての国籍の人に旅行保険を強くお勧めします。欧州健康保険証(EHIC)はEU市民の緊急医療を保障します。ベネチアの最寄りの総合病院はOspedale Civile SS. Giovanni e Paoloで、Fondamente Noveからボポレット(水上バス)で10分です。両島には独自の病院がありませんが、ムラーノには軽い病気用の小さな医療クリニックがあります。必ず保険書類と処方薬はすべて手荷物で持参してください。
両島は観光客にとって非常に安全です。小盗難はベネチア中心部の忙しいエリアよりもはるかに稀ですが、標準的な注意が必要です — バッグのチャックを閉じて、使用していない時は携帯電話を保管してください。主な身体的危険は、不規則な石畳、滑りやすい運河の端、乗船と下船時のボート用通路です。子供と高齢者の訪問者は、特に冬のラグーンが荒れている時期は、ボポレット(水上バス)の停留所で補助を受けるべきです。イタリアの緊急サービス番号:112(全サービス)。
もっと見る
ヴェネツィアのラグーン冒険を、ボートでわずかな距離にある素晴らしい目的地で完成させましょう。
ヴェネツィア諸島：ムラーノ・ガラス＆ブラーノの色合い-ガイド付きツアーは、ヴェネツィア潟を横切る忘れられない旅へとあなたを導きます。象徴的なサン・マルコ地区から始まり、快適なボートに乗り込み、ヴェネツィアで最も称賛される2つの島へ航海します。専門知識の豊かな地元ガイドがすべてのステップを案内し、各目的地を生き生きとした詳細で命を吹き込むストーリー、歴史、内部…
このツアーを見る →ヴェネツィア：ムラーノ島&ブラーノ島 プレミアム・ガイド体験は、眼識のあるトラベラーたちが夢見ることをまさに実現させています…
このツアーを見る →
旅行者の口コミ
ムラーノとブラーノへのガイド付き日帰り旅行に参加した旅行者たちが、ベネチア潟での思い出のひとときをシェアしています。
"イタリア旅行全体を通じて間違いなく最高のハイライトでした。ガイドはガラス吹きの歴史について非常に知識が豊富で、本物の家族経営の炉に案内してくれました。そこでマスター職人が溶けたガラスを見事な花瓶に形作る様子を見ることができました。ブラーノのカラフルな家々は、これまで見た写真よりも実際にはさらに鮮やかでした。プライベートボートにより、この経験全体が特別でストレスのないものになりました。"
"潟の島での半日では時間が足りないのではないかと心配していましたが、イテナリーは完璧なペースでした。最初の島で約90分間、ライブガラス吹きのデモンストレーションを見たり、工房を見て回ったりしてから、次の島へ渡ってランチと運河沿いの散歩を楽しみました。漁師の家々の色は午後の光の中で本当に魔法のようでした。スポットがすぐに埋まってしまうので、早めの予約をお勧めします。"
"全体的に素晴らしい経験で、家族と一緒に喜んで繰り返したいものです。潟を横切るボートの乗船だけで、水からヴェネツィアの美しい景色を見ることができたので、それだけでも料金に値するものでした。ガイドは親切で有益でしたが、ブラーノでレース店をもう少し自分のペースで探索する時間があればよかったと思います。それでも、ツアーはリストにあるすべてのことをカバーしており、少人数グループのサイズはそれを個人的に感じさせました。"
"記念日のお祝いとして、2人用のプライベートボートを選びましたが、本当に期待を超えていました。スキッパーは潟のより静かなコーナーを見せるようにルートを調整し、その後各島に停泊しました。それはとても素晴らしく独占的に感じられました。ガラス吹き職人がデリケートな馬の像を最初から最後まで作成するのを見ることは、催眠的で、開始から終了まで約20分かかりました。ブラーノは魅力的で、メインスクエアから離れると驚くほど平和でした。"
"5人家族（評価が厳しい10代の2人を含む）全員が、これが休暇全体で最高の小旅行だったことに同意しました。ガラス吹きのデモンストレーションは息子に本当の魅力を呼び起こし、今では工芸デザインを学びたいと考えています。島自体は、ヴェネツィアの主要な通りの喧騒と比べて、異なる、より遅い世界への一歩のように感じられます。潟のエリアを訪れずに何か同様のことをしないことは想像できません。"
"水上で朝を過ごすための本当に楽しい方法です。出発地点は見つけやすく、ガイドは各島がどのように独特の職人技の伝統を発展させたのかについて明確な文脈を提供しました。これは私が完全に評価していなかったことです。星を1つ減らしたのは、炉のガラス製品店が販売について非常にしつこかったためですが、何かを買う義務はありません。景色は素晴らしく、ヴェネツィアに戻ってきた時には素敵な写真を持って帰りました。"
"これが思いのほか素晴らしい日帰り旅行になりました。8人の少人数グループに参加しました。ガイドが説明を調整し、急ぐことなくすべての質問に答えることができました。ブラーノのレース博物館は予想外のハイライトでした。これほど魅力的だとは思っていませんでした。ボートの移動から最終的な下車まで、すべてが時計のように実行され、ガイドのヴェネチア潟の文化への情熱は本当に感染力がありました。"
"午前の出発を予約し、ヴェネツィアに戻ってから午後に都市を探索する時間が十分にあったので、1日のイテナリーに完璧に適合しました。ガラス吹きのデモンストレーションは演劇的で印象的でしたし、私たちが見た職人は明らかに数十年彼のスキルを完璧にするのに費やしていました。ブラーノの運河沿いのレストランでは、イタリア全体で食べた中で最も新鮮なシーフードが提供されました。本当にすべてのユーロの価値がありました。"
出発前に見る
ガラス職人の技、虹色の運河、ラグーンの夕日が映った、この2つの島への素晴らしいビジュアルガイドを見る。
場所
ムラーノ島はイタリア、ベネチア、Isola di Murano、30121に位置し、ブラーノ島はさらに北東のイタリア、ベネチア、Isola di Burano、30142に位置しています。どちらもベネチアのフォンダメンテ・ノーヴェ地区からヴァポレットでアクセスできます。
よくある質問
ムラーノ島とブラーノ島の象徴的なラグーンへの訪問前に知っておくべきことをすべて。予約のコツから水上で何を期待するかまで。
ベネチア・ラグーンの魔法を自分で発見する準備はできていますか?
今すぐツアーを予約もっと見る
ムラーノをガラス吹きの世界的中心地へと変えた中世の法令から、自分たちの家を大胆な色で塗った漁業家族まで、これら2つのラグーン諸島の歴史はその外観と同じくらい鮮やかです。彼らの過去を理解することで、すべての炉、すべてのレース編み、そしてすべての塗られた壁が、写真の機会以上の、はるかに豊かな何かへと変わります。